Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) religia święta krowa; święta krowa, osoba niepodlegająca krytyce lub osądowi;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

święta krowa (w Indiach, t. w przenośni) , niepodlegający krytyce/ osądowi

Nowoczesny słownik języka angielskiego

więta krowa, coś czego nie można tknąć, coś nienaruszalnego

Wordnet angielsko-polski

(a person unreasonably held to be immune to criticism)
święta krowa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The insistence on the removal of the opt-out at all costs became a sacred cow.
Obstawanie przy usunięciu opt-outu za wszelką cenę stało się czymś w rodzaju świętej krowy.

statmt.org

They have become our sacred cow.
Uczyniliśmy je świętą krową.

statmt.org

The insistence on the removal of the opt-out at all costs became a sacred cow.
Obstawanie przy usunięciu opt-outu za wszelką cenę stało się czymś w rodzaju świętej krowy.

They have become our sacred cow.
Uczyniliśmy je świętą krową.